Amfibievoertuigen

YENTELN

Amfibievoertuigen

Bericht door YENTELN » 26 jun 2010, 02:25

De presentatoren werden de uitdaging van het bouwen amfibische auto's, en het gebruik ervan te leren, en over een twee mijl reservoir. Hammond getransformeerd een Volkswagen camper in een smalle stijl "demper van", gehecht Clarkson een buitenboord motor aan een aangepaste Toyota Hilux pick-up truck, die hij de bijnaam "Toybota" (ook het wegwerken van een 'O' en te vervangen door een 'BO'), terwijl mei, met behulp van de rig van een Mirror dinghy, draaide een klassieke Triumph Herald in een zeilboot. Hammond zonk na zijn propellor brak bij binnenkomst. Clarkson, Hammond met passagier, kapseisde op de ponton finish. Beheerd mei te varen over het stuwmeer, maar langzaam, en moest een alternatieve route te nemen als op het land als gevolg van een "lage brug"

:lol: :lol: :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=9Mqv1USf ... re=related" target="_blank

http://www.youtube.com/watch?v=rGtHiAvm ... re=related" target="_blank

http://www.youtube.com/watch?v=XDHxna0h ... re=related" target="_blank

bert.covens
Berichten: 4198
Lid geworden op: 13 sep 2009, 10:11
Locatie: hemiksem

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door bert.covens » 26 jun 2010, 22:35

YENTELN schreef:De presentatoren werden de uitdaging van het bouwen amfibische auto's, en het gebruik ervan te leren, en over een twee mijl reservoir. Hammond getransformeerd een Volkswagen camper in een smalle stijl "demper van", gehecht Clarkson een buitenboord motor aan een aangepaste Toyota Hilux pick-up truck, die hij de bijnaam "Toybota" (ook het wegwerken van een 'O' en te vervangen door een 'BO'), terwijl mei, met behulp van de rig van een Mirror dinghy, draaide een klassieke Triumph Herald in een zeilboot. Hammond zonk na zijn propellor brak bij binnenkomst. Clarkson, Hammond met passagier, kapseisde op de ponton finish. Beheerd mei te varen over het stuwmeer, maar langzaam, en moest een alternatieve route te nemen als op het land als gevolg van een "lage brug"
Kan iemand dit efkes vertalen, 'k versta er geen sikkepit van :?
Goed autorijden, betekent vooral ook aan anderen denken

Gebruikersavatar
de rijprof
Medewerker
Berichten: 6961
Lid geworden op: 01 jul 2008, 00:24
Contacteer:

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door de rijprof » 12 sep 2010, 21:04

Dat krijg je dan met vertaalcomputers :lol:
http://www.derijprof.be - Zoekend kijken, doet je veiliger en vlotter rijden

Jari
Berichten: 237
Lid geworden op: 23 nov 2009, 22:02
Locatie: Antwerpen

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door Jari » 13 sep 2010, 10:02

Maar het was wel een leuke aflevering :P
(paar weken geleden was ze nog op één)

bert.covens
Berichten: 4198
Lid geworden op: 13 sep 2009, 10:11
Locatie: hemiksem

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door bert.covens » 13 sep 2010, 22:11

@ Jari, ik kan nu goed m'n plan trekken in meerdere talen (behalve BEtalen, dan). Maar hier kan ik toch écht niks van maken. Hebben jullie 't al kunnen ontcijferen? LOL
Goed autorijden, betekent vooral ook aan anderen denken

Gebruikersavatar
Stefan Peeters
Administrator
Berichten: 3784
Lid geworden op: 16 aug 2007, 11:37
Locatie: Wechelderzande
Contacteer:

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door Stefan Peeters » 14 sep 2010, 09:07

't Gaat over een stuwmeer. Waarschijnlijk een natuurdocumentaire dus. :mrgreen:
Als ik zou willen dat je het begreep, legde ik het wel beter uit 8) (J. Cruijff)

YENTELN

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door YENTELN » 14 sep 2010, 18:57

Amfibische voertuigen: De presentatoren moesten ieder voor zich een amfibisch voertuig bouwen. May bouwde een Triumph Herald-sportwagen om tot een zeilboot, Hammond verbouwde een Volkswagen camper tot een narrowboat en Clarkson hing een 200pk sterke buitenboordmotor aan een Toyota Hilux pick-up. Toen ze vervolgens ongeveer vijf kilometer moesten afleggen over een meer zonk de Volkswagen na grote lekkages, zonk de pick-up nadat hij er bijna was maar door een te harde bocht omsloeg en haalde May wel de finish ondanks een natte koppeling.

:| :| :|

Gebruikersavatar
Stefan Peeters
Administrator
Berichten: 3784
Lid geworden op: 16 aug 2007, 11:37
Locatie: Wechelderzande
Contacteer:

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door Stefan Peeters » 14 sep 2010, 21:26

Met al die gezonken toestanden is't dus geen natuurdocumentaire geworden, maar een natuurramp... :D
Als ik zou willen dat je het begreep, legde ik het wel beter uit 8) (J. Cruijff)

Jari
Berichten: 237
Lid geworden op: 23 nov 2009, 22:02
Locatie: Antwerpen

Re: Amfibievoertuigen

Bericht door Jari » 15 sep 2010, 09:06

Ik heb het niet gelezen, ik heb gewoon toevallig die aflevering gezien een tijdje geleden op één :P

Ze gingen zelf aan de slag met amfibie voertuigen en hebben het kanaal overgestoken.

Plaats reactie