Die paar meter ... tot voorbij eerste kruispunt, bord dat einde van de snelheidsbeperking aangeeft, of andere snelheidsbeperking (in één of andere vorm) ...

Ja. Als het bord er staat, geldt het. Ook al wordt er op dat moment niet gewerkt.

Je rijdt in een bebouwde kom aan 50km/u, plots zie je aan de rechterkant een verkeersbord van wegenwerken met 30km/u. Het zijn kleine werken gespreid over enkele meters.

Het is avond en er wordt niet gewerkt, moet je dan van 50km/u naar 30km/u gaan voor die paar meter en dan terug naar 50km/u volgens het reglement?